Gisey...
Gisey !
J'entre,
puisque tu ne réponds pas !
Fam !
Tout va bien ?
Ouais, je suis réveillée !
T'as vu ça, Gisey ! Je peux presque attraper les nuages !
ça fait combien de fois, ce mois-ci ?
Six ou sept ?
On va te laisser prendre l'air un peu !
Espèce d'imbécile !
Non, vous... Vous ne pouvez pas faire ça !
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
COLONNE OUVERTE.
Distance avant objectif : 120. On maintient la vitesse.
En dessous, ce n'est pas si calme. L'objectif dérive !
On ajuste de 3 degrés à tribord.
Un souffleur.
C'est un Tail Slap !
On a sa position, mais il plonge.
On va stopper sa course. Gisey, 20 de plus.
20 degrés, compris !
- Hé ! Tu dois y aller, toi aussi ! - C'est ton anniversaire, happy !
On naît un jour, on meurt un jour...
Tu ne nous échapperas pas !
C'est parti pour le premier harpon !
Allez !
Le moteur Claudia s'est arrêté ! La puissance a chuté de 50% !
Mais qu'est-ce que vous faites ?
Je vais être en retard à la fête de maman !
On reçoit un signal en morse. Je vous le transmets.
"Au gros pervers de capitaine"...
"Gros pervers" ?
"Arrêtez de fuir... espèce de poule mouillée" ?
Je vais m'assurer que chaque port de la planète
apprenne combien vous êtes lâche !
J'espère que vous appréciez !
T'es un peu dure, Gisey...
Mais c'est toi qui m'as demandé de dire ça !
Maudits pirates du ciel ! Abattez ce vespa !
Ils émergent !
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un !
Breach !
Et voilà, une belle baleine ! La pêche a été bonne !
- Papa ! - Sérieux...
On reçoit le signal de Fam.
- Lis-le. - Bien...
"Bande de débiles. N'abîmez pas ma proie."
C'est... c'est tout...
Elle est dure, hein ?
Elle est toujours comme ça.
Alors tu es revenu, toi aussi ?
"L'astre bleu où tout est né et où tout retournera."
Ô Grand Lac, devant tes eaux éternelles et vertueuses,
nous, peuple de Turan, te remercions pour ce que tu nous offres,
et t'adressons cette prière.
Bénis cette eau, cette terre et ce vent,
afin que nous puissions en récolter le fruit.
Grande soeur !
Millia. Ta robe va être trempée.
Être trempée de l'eau du Grand Lac,
c'est une bénédiction, tu sais.
Princesse Lily ! Princesse Millia ! Vos pieds !
Teddy, tu es vraiment désespérant !
Je suis désolé, princesse Millia !
Si tu veux être digne de servir les princesses de Turan,
- concentre-toi un peu ! - Bien !
Je croyais qu'être couverte de l'eau du Grand Lac
était une bénédiction.
ça n'a rien à voir !
Tout est toujours si paisible ici et tellement beau.
Même la fédération d'Adès considère ce lac comme un lieu sacré.
Eux qui cherchent pourtant à s'emparer de tout le reste.
Je suis sûre que derrière ce traité de paix,
- ils trament quelque chose. - Millia.
Mais tant de personnes ont perdu la vie par leur faute !
ll est l'heure. Allons-y.
- Tu es de retour, Fam ! - Ouais !
Bonjour, grande soeur !
Bonjour. Je vais préparer à manger !
- Fam ! Ouais ! - Bonjour, Adèle.
C'est encore toi qui as envoyé le premier harpon ?
Evidemment !
C'est ton ventre !
- Pancake de pommes de terre, ça te va ? - Et comment !
Dio ! T'as encore séché, aujourd'hui !
Fam, c'était génial ! J'ai regardé !
Ecoute ! Tu squattes ici, alors bosse un peu !
- Ouais ! Travaille ! - Ouais...
ça suffit pas de le dire !
Si j'étais toi, je ne me reposerais pas trop.
Aujourd'hui, on va avoir du boulot !
Tu dois travailler, Fam ?
C'est quoi déjà, le programme d'aujourd'hui ?
Rien. On a attrapé une baleine, alors on est tranquilles.
Demain, on a la lessive à faire et il faut qu'on s'occupe des patates.
C'est bien ce qu'il me semblait...
Cool !
"Vers un traité de paix entre le royaume de Turan et la fédération d'Adès."
"Le traité sera signé à midi, près du Grand Lac.
Avec un peu de chance, ça calmera la fédération pendant un moment.
Dis, pendant que le roi est malade,
ce sont les princesses qui gouvernent Turan ?
Oui, c'est ça.
D'ailleurs, la plus jeune, Millia, est censée avoir notre âge !
C'est incroyable, non ?
En plus, elle est belle et intelligente.
C'est beaucoup trop de responsabilités. J'aimerais pas du tout !
Ne t'en fais pas.
ll n'y a aucune chance pour que tu deviennes une princesse un jour !
- ça veut dire quoi, ça ? - Désolée !
Tant de baleines ?
À 135 milles, à l'ouest.
Au Grand Lac ?
Quelque chose s'est passé pendant la signature ?
Gisey, le premier harpon est pour nous !
Fam ! Bon vol !
Compte sur moi !
Que le vent souffle pour toi !
ll est en retard.
Son réveil n'a peut-être pas sonné.
Euh... Non, je dis des bêtises !
Teddy...
On parle du Premier ministre Luscinia. ll n'est pas comme toi !
Désolé !
Allez, prends ma main.
Liliana ! Liliana !
Liliana !
Le ciel disparaît...
Princesse Millia !
Même la fédération considère le Grand Lac comme un trésor sacré.
lls ne se lanceraient pas en guerre ici.
Mais...
Nous sommes venus ici pour dialoguer.
ll n'y aura pas de négociations.
La fédération d'Adès déclare la guerre au royaume de Turan.
Que les troupes avancent sans hésiter.
Gloria !
En route vers la capitale du royaume : lglasia !
Gloria ! Gloria !
Pourquoi ils déclarent la guerre ?
La fédération a trahi Turan !
La signature du traité n'était qu'une ruse ! C'est impardonnable !
Gisey ! Regarde !
C'est la vierge ailée !
Le vaisseau amiral du royaume ! Le Lasas !
Capturez les princesses vivantes...
Et tuez tous les autres !
Gisey ! Prépare-toi à communiquer !
Quel est le message ?
Au vaisseau amiral de Turan.
Sept bleus et quatre noirs.
Tu es sûre ?
Ouais ! Je vais voler ce vaisseau !
Plusieurs vanships détectés !
Maudits pirates du ciel ! lls sont déjà là ?
Premier harpon !
On reçoit un signal lumineux de ce qui semble être un vanship pirate !
"Nous nous emparons de ce vaisseau pour le conduire hors du champ de bataille."
lls veulent nous aider à nous échapper ?
En échange du Lasas ?
C'est une plaisanterie ? Misérables pirates !
"C'est à vous de choisir.
"Mourir ici ou survivre avec nous."
Répondez. Trois courts, un long, deux courts !
Tu es sérieuse ?
Si nous mourons ici, qui protégera le royaume ?
- Je te la laisse. - Je m'en occupe !
lls nous donnent le feu vert !
J'aime les gens intelligents !
Une fille ?
Et voilà, c'est fait !
Elle est douée.
Tu penses qu'elles feront ce qu'on leur dit ?
Oui, on peut compter sur elle.
Sept bleus et cinq noirs ?
Sérieux !
Cette idiote est de plus en plus cinglée !
Elle aime vraiment le gros gibier.
- On y va ! Bon vol ! - Que le vent souffle pour vous !
- C'est parti ! - Ouais !
C'est la règle ! Celui qui harponne le premier commande !
Préparez-vous ! On part à la pêche !
Oui ! Que le vent souffle pour nous !
Atamora ! Ouvre le sas !
Allez, on va s'amuser un peu !
C'est parti !
Mais... on ne peut pas faire ça !
Commencez le compte à rebours à leur signal !
Que tout le monde s'accroche !
Liliana !
On fait comme d'habitude, les gars !
Bien compris, premier harpon !
Pas le choix...
Fam !
Dio ?
Que le vent souffle pour toi !
J'ai eu le premier harpon, je te signale !
Les pirates du ciel se seraient alliés avec le royaume de Turan ?
Peu importe !
Elles ne peuvent plus nous échapper maintenant.
Que chaque vaisseau confirme sa position !
Que tout le monde se concentre sur le vaisseau amiral !
Bien !
Virage lmmelman !
Ouah !
Je pourrais très bien faire la même chose...
On ne voit plus rien.
Un message du vaisseau amiral !
SB 15. À toute les unités, feu à volonté au signal jaune !
Compris ! Nous sommes prêts !
Starboard 15 !
Feu !
Les 2e, 3e et 4e escadrons subissent de lourds dégâts !
Le 3e est gravement touché !
Maudits pirates des airs ! Utiliser nos signaux contre nous !
45 degrés à gauche, 10 degrés plus haut. Portée : 38 000 !
Feu à volonté !
SB 25 ! Feu en P15 au signal blanc !
On va peut-être gagner finalement !
Quelle pagaille !
Avancez doucement droit devant à travers la fumée.
Direction aux coordonnées W05, puis attendez le signal suivant.
Signal d'urgence à tous les vaisseaux !
Ne vous laissez pas tromper par les faux signaux !
Le 6 approche à grande vitesse ! ll nous attaque de front !
Et vous osez prétendre au titre de soldats d'Augusta ?
Les moteurs Claudia 3 à 6 sont hors service !
Le blindage des sections 24 à 41 a subi des dommages !
Le Lasas a été localisé au-dessus du lac.
Distance : 3 milles. À 1 1h ! Altitude : 500 !
À toute la flotte, feu à volonté !
lls donnent le signal !
Lancez le compte à rebours !
À tout l'équipage, accrochez-vous !
Liliana !
Bonjour tout le monde !
Vous feriez mieux de vous accrocher à ce que vous pouvez !
Qui êtes...
C'est parti ! On vire !
Lancez tous les fumigènes en section 4 !
Tirez tout ce que vous avez !
Ne nous donnez pas d'ordres !
Sophia et votre roi m'ont dit que je pouvais faire ce que je voulais !
Je n'y crois pas !
Toute la puissance aux propulseurs principaux !
On se débarrasse des ailes à l'avant !
lls ont sabordé leur vaisseau ?
Un rapport du général de seconde flotte Kayvan
affirme que le Lasas se serait volontairement écrasé dans le Grand Lac.
ll pense que les princesses Millia et Liliana
ont partagé le même sort que leur vaisseau.
Qu'en penses-tu, Alauda ?
Je ne fais qu'obéir à vos ordres, Premier ministre Luscinia.
Tu ne crois que ce que tu vois, c'est ça ?
En effet.
Quelle stratégie brillante.
De la part du peuple de Turan, laissez-moi vous remercier.
Si vous voulez féliciter quelqu'un, adressez-vous à l'équipage du Lasas.
lls ont abandonné leurs magnifiques ailes pour nous.
Ma soeur vous a peut-être pardonnés, mais moi, je n'accepterai pas ça !
Peu importe.
Ce n'était pas mon plan, c'était celui de Fam.
Fam ?
Ouah, regarde ça ! Une vraie princesse !
Je vais lui demander un autographe, Gisey !
Non, Fam ! Arrête !
Pourquoi ?
Qui êtes-vous ? Quelles terribles manières !
Qui est-ce ?
Alors que nous discutons ici,
la flotte de Luscinia fait route vers notre royaume bien aimé.
Pas de temps à perdre.
Commencez l'inspection et la réparation du vaisseau !
Ensuite, nous rassemblerons la flotte et partirons pour la cité royale d'lglasia.
Notre cible est Luscinia Hafez de la fédération d'Adès !
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
- Pourquoi pas "Greatest Fam" ? - Fam ?
Gisey ! J'essaie de trouver un nouveau nom pour le vaisseau !
- Le "Glorious"... - Mais qu'est-ce que tu fais ?
Comment oses-tu changer le nom de notre vaisseau amiral ?
Mais c'est notre vaisseau maintenant !
- Le "Fam is"... - Non, je ne te permets pas !
- Le Lasas restera le Lasas ! - Le "World is Fam" !
- Vous m'écoutez, ou quoi ? - Calmez-vous, princesse Millia !
"Fam Fan Fan", c'est très bien.